Babylon 5, serie di fantascienza ideata, prodotta e in gran parte scritta da J. Michael Straczynski, è strutturata su un arco narrativo di cinque anni, distribuiti in cinque stagioni di 22 episodi ciascuno.
Il fulcro della storia è una vasta stazione spaziale chiamata Babylon 5; lunga circa 8 chilometri e dal peso di 2,5 milioni di tonnellate, la colonia, punto critico del conflitto tra cinque razze rivali, è stata costruita come luogo di incontro per costruire la pace attraverso diplomazia, commercio e cooperazione tra i diversi popoli. Ciononostante, la stazione, popolata da diplomatici, contrabbandieri, terroristi e sognatori, è al centro di intrighi politici e conflitti.
Nella mente dell'autore Babylon 5 non doveva rappresentare un futuro utopico: come nella realtà d'oggi, ci sono l'avarizia e i senzatetto. Non doveva essere un posto dove ogni cosa restava la stessa alla fine della giornata: i personaggi principali crescono, maturano, vivono e muoiono. Una serie pronta ad occuparsi di politica, sesso, religione e filosofia, cercando sempre di mantenersi imparziale.
Al contrario della maggior parte dei prodotti tv, la serie è stata concepita fin dall'inizio come un romanzo, con un inizio ben definito, uno sviluppo e una conclusione. Praticamente in ogni episodio di Babylon 5 sono narrati eventi che sono legati o vengono ripresi in uno o più dei successivi, i colpi di scena si susseguono, i personaggi si evolvono e cambiano nel corso degli anni. Non ci sono eroi senza macchia, la serie non è politicamente corretta e il suo fascino sta anche in questo.
In Italia Babylon 5 fu programmata dalla RAI in modo discontinuo e sempre a tarda notte. Nel 1999 furono trasmessi solamente l'episodio pilota e alcuni episodi della seconda stagione, seguiti poi nel 2002 dalla quarta e quinta stagione.
In occasione dell'emissione su Jimmy verranno quindi doppiati tutti gli episodi mancanti compresi i cinque tv movie ( Thirdspace, In the Beginning, River of Souls, The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight e A Call to Arms) e verrà dedicata particolare attenzione all'ordine di programmazione dell'intera serie.

Una notizia interessante: Warner Home Video e Warner Bros. Television hanno ufficialmente annunciato l'inizio della produzione di Babylon 5: The Lost Tales. La prima uscita in DVD si intitolerà Babylon 5: Voices of the Dark e sarà composta da due diversi ''mini episodi'' ambientati diversi anni dopo la fine delle vicende raccontate nella serie.