Logan supera tutti i limiti per riuscire ad ottenere una confessione dall'uomo sostettato di aver assassinato Max Greevey. Inoltre, deve affrontare la difficile prova di accettare ed essere accettato da un nuovo compagno di ronda. Stone è convinto che l'atteggiamento di Logan gli creerà problemi al processo.